法语人名翻译,法语名字及其意义

法语名字网站 2023-01-15 22:18 630 墨鱼

法语名字网站

法语人名翻译,法语名字及其意义

人的法语翻译：名1.être humain;homme;personne 男人homme. 2.personne engagée dans une activité particulière 军人soldat;militaire. 3.gens;autrui;les autres 助法语中文名字归纳【三】1 . 我只是怕失去妳2 . 哥丶你爱不起3 . coco_小魚er 4 . 煙5 . 哆啦A梦ソ借下你的口袋゛ 6 . Death丶轮廓7 . wifi是我爱人% 8

2.谐音双关名字的翻译凝练。再看李治华的法译本，他选择了“rectrice”对应每一个“官”，如茄官被翻译为R ectifce des Aubergines,药官用Rec. tirce des Pi我看到的一般译法都是后一种（阿诺·德帕利埃），des/de跟德语名中的von这类都算姓的一部分，译时

⊙﹏⊙‖∣° 最后回答：是"尼古拉·萨科齐"。据悉，我有关部门最早按一般通行规则译成"尼古' 2008-03-02 15:31:55+0800 方法经验翻译法语人名法语人名翻译1世界人名翻译大词典米[莉恩？密，琳？密] Lyn琳(法语教名Lynnette的简称) Meade, Jessica 杰西卡？米德[杰西卡？弥德] Med-Beq, Achk 阿奇克？梅德—贝克[阿克？梅德—贝克] Medon,

都是文艺复兴时期法国的重要文学艺术家解析：勒•普里马蒂斯埃拉斯姆吉勒梅·巴德托马斯•摩尔七星诗社本文标题：法语人名翻译本文地址：https://lishixinzhi/aa/1866现在通用的译名《包法利夫人》来自40 —50 年代李健吾的版本，人名翻译同样非常近似法语发音Bovary。李译至今还继续再版，得到大众好评，并成为大部分后译者学习和参考的对象

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：法语名字及其意义